Если бы лепесток розы опадал при каждой мысли о Тебе, я бы устелил весь мир ковром из любви. Если бы звезда зажигалась каждый раз, когда я вспоминаю о Тебе, мой небосвод давно бы осветился миллионами огней. Если бы волна набегала на берег всякий раз, когда я думаю о Тебе, океан давно бы стал бесконечным прибоем любви. Если бы снежинка кружилась в воздухе при каждой мысли о Тебе, то завораживающая зима бы никогда не кончалась в моём сердце. Если бы песня рождалась в моей душе при каждом воспоминании о Тебе, я бы создал симфонию вечной нежности. Если бы искра загоралась в моей душе при каждом воспоминании о Тебе, я бы согрел весь мир теплом своего сердца. Если бы капля мёда капала с неба всякий раз, когда я думаю о Тебе, я бы создал реку сладкой нежности. Если бы перо падало с неба при каждой мысли о Тебе, я бы выстлал весь мир великолепием Твоей красоты. Если бы у меня был цветок каждый раз, когда я думаю о Тебе, я мог бы гулять по своему саду вечно. На основании всех моих наблюдений о Тебе я могу абсолютно точно предположить, что мир не утеряет своей привлекательности до тех пор, пока в нем слышны Твои шаги, Возлюбленная моя. Несмотря на то, что я питая к Тебе столь серьезную привязанность, не имею сладостной возможности Тебя обнимать, я благоразумно смиряюсь перед судьбой, не подарившей мне пока еще право быть близким с Тобою. О моем увлечении Тобою знает всё вокруг, прекрасно отдавая отчет в том, что я восхищен не только Твоей чудесной внешностью. Я дорожу всем, что связано с Тобою. Самые свежие воспоминания о Тебе столь же прекрасны, как каждое Твое появление в моей памяти. Будь благословенна, моя родная, моя неземная, моя восхитительная Леди! Золотом становятся отпечатки Твоих пальцев. А любое помещение вмиг становится поместьем Любви, ведь им посчастливилось хоть на миг, но увидеть Тебя. Каждое мое письмо взирает на Тебя. Они столь добры лишь от того, что красива и поразительна Ты. Я просто описываю Тебя и более нет ни в чем моей заслуги. Обнимаю Тебя со всей присущей мне мужской львиной нежностью. И всегда остаюсь Твоим Лео.