11 сентября 2026
Владимир Розов. Астрология дважды переведённая: от Птолемея через арабо-мусульманский мир к латинской Европе
1
1
Арабист, кандидат филологических наук и доцент кафедры арабской филологии СПбГУ Владимир Розов — о том, что арабы знали о звёздах до ислама, как они переняли птолемеевскую астрологию вместе с античной медициной и математикой и как это знание снова оказалось в Европе. Лунные стоянки и приметы доисламских бедуинов, придворные астрологи и базарные шарлатаны, предсказательная рифмованная проза и анекдоты, положение астрологии в арабо-мусульманском мире и несколько историй из практики нашего гостя.
Видео-версия выпуска (будут доступны с 19:00): YouTube, Vkontakte, Boosty.
Контекст и транскрипт выпуска у нас на сайте.
Тайм-коды:
00:14 — вступление
00:56 — история прихода к теме: детская Библия (синяя), картинки из учебника по йоге, наблюдение за большим соединением Юпитера и Сатурна короновирусной зимой
04:45 — профанный вопрос #1: еврейская астрология
10:23 — доисламский мир: наследство или своя система? Лунные стоянки
16:57 — откуда брались сведения: ликбез по Аравии
20:57 — гадания до ислама: птицы, стрелы, кяхины; использование энтеогенов?
24:24 — каковы источники?
27:23 — профанный вопрос #2: как относятся сейчас?
28:46 — уточнение про лунные стоянки
31:08 — что изменилось, когда возник ислам
34:19 — + профанный вопрос #3: как уживались с астрологией как лжерелигией?
35:50 — + что за коктейль получился?
36:45 — + две ветви знания
38:57 — + были ли попытки легализации астрологии?
43:16 — какие виды астрологии интересовали мусульман?
46:09 — фигура астролога, насколько они были доступны; анекдот из жизни Абу Машара; одна из первых шуток
52:16 — менялось ли отношение к астрологии?
53:05 — трактаты: что они такое?
58:09 — профанный вопрос #5: откуда в России арабские трактаты?
1:00:08 — истории из жизни исследователя: датирование рукописи, атрибуция одного из текстов Абу Машара
1:05:57 — содержание корпуса текстов; перечисление памятников
1:09:13 — «что касается 1001 ночи...»
1:11:38 — обратный трансфер знания в Европу; контекст; всё ли переводилось?
1:19:37 — оказывались ли мусульмане-астрологи в Европе?
1:22:18 — а европейцы в мусульманском мире?
1:25:55 — финальный вопрос: для чего изучать арабско-мусульманские астрологические трактаты?
1:28:35 — прощание
Плейлист
Странная наука
Арабист, кандидат филологических наук и доцент кафедры арабской филологии СПбГУ Владимир Розов — о том, что арабы знали о звёздах до ислама, как они переняли птолемеевскую астрологию вместе с античной...
Тимур Селиванов собирает и оцифровывает советскую антирелигиозную литературу 1950–80-х годов — десятки романов и рассказов про сектантов, которые сегодня уже никому не нужны. Между тем, сквозь них мож...
Физиолог, исследователь традиционных систем оздоровления, кандидат биологических наук и профессор СПбГУ Ринад Минвалеев убирает из йоги мистику и демонстрирует, что от неё остаётся, если смотреть бесп...
Советская наука занималась парапсихологией и уфологией куда масштабнее, чем принято думать: лаборатории при НИИ, финансирование от Министерства обороны, сотни энтузиастов с учёными степенями в десятка...
Для 4-го выпуска «Странной науки» мы встретились с нашим бывшим преподавателем, Матвеем Фиалко, и занялись литературным моционом — прогулялись по книгам, к которым он имеет непосредственное отношение,...
Поймал хорошо прогретого африканским солнцем Нестора сразу после его антропологических поездок в Того и Бенин и расспросил об участии в ритуалах, советующих помалкивать прорицаниях, благосклонных прин...
«В антропологию меня привели шаманы…» — начинает рассказ о своём пути в науку наш сегодняшний гость, Нестор Пилявский, антрополог, исследователь культов одержимости, переводчик и поэт. По следам вышед...
Выпуск про историю советской парапсихологии с уже появлявшимся у нас в «Жупеле Эзотерики» Игорем Цыкуновым, религиоведом, преподавателем Президентской академии (РАНХиГС), руководителем лаборатории Меж...
Йоэль Регев — кандидат философских наук, преподаватель Европейского Университета (центр практической философии «Стасис»), создатель коинсидентальной теории.Пытаемся разобраться то ли в идее 4-х Завето...