Получите скидку 10% на первичный прием к врачам-психиатрам, психотерапевтам и клиническим психологам по промокоду «НАНЕРВАХ10»: https://www.fdoctor.ru/psy/?utm_source=podcast&utm_medium=dublyazh Почему мы узнаём знакомый голос за первые секунды? Как актёру одной интонацией передать то, что обычно выражается взглядом, жестом и мимикой? И почему некоторые голоса навсегда остаются частью наших воспоминаний? В новом выпуске подкаста "На нервной почве" говорим об актёрском мастерстве, дубляже и человеческом голосе. Как рождается голос персонажа? Что важнее — голос или понимание характера героя? Остаются ли персонажи с актёром после окончания записи? И сможет ли искусственный интеллект когда-нибудь заменить человека? У нас в гостях: — Дмитрий Фёдорович Филимонов, актёр театра, кино и дубляжа. Дмитрий Филимонов — голос множества знакомых персонажей. В выпуске вспоминаем Чарли из сериала «Остаться в живых», «Пятый элемент», кота Матроскина и другие работы актёра, говорим о профессии и разбираемся, почему актёры дубляжа могут стать новыми рок-звёздами. Таймкоды: 00:00:00 — Вступление 00:00:39 — Тема выпуска: «Вы точно слышали этот голос! Дмитрий Филимонов — актёр дубляжа» 00:01:12 — Когда вы поняли: актёрство — это дело всей жизни? 00:03:09 — Зрители чаще узнают голос или самого Дмитрия Филимонова? 00:08:14 — Про персонажа Чарли из сериала «Остаться в живых» 00:10:58 — Театр, кино и дубляж: в чём разница? 00:15:10 — О специфике работы в кино 00:16:52 — Как стать актёром дубляжа 00:22:20 — Актёры дубляжа — новые рок-звёзды? 00:23:47 — Про Руби Рода и «Пятый элемент» 00:26:22 — Как одной интонацией передать эмоцию? 00:31:13 — Что появляется первым: голос или характер персонажа? 00:34:20 — Важная информация 00:34:50 — Самые любимые персонажи Дмитрия Филимонова 00:41:00 — О разных подходах в дубляже 00:47:25 — Может ли актёр лучше понимать людей через своих персонажей? 00:50:57 — Эксперимент: одна фраза — разные эмоции 00:53:05 — Как Дмитрий Филимонов относится к искусственному интеллекту? 00:57:40 — Об озвучке кота Матроскина 01:01:10 — «Артист, он как разведчик» ► Мы в соцсетях: Telegram - https://t.me/fdoctor_ru Дзен - https://dzen.ru/fdoctor_ru 📷 VK: Сеть поликлиник - https://vk.com/fdoctor_ru Косметологический центр - https://vk.com/fdoctor_beauty На нервной почве - https://vk.com/fdoctor_psy _________________________________________________________ ► Скачать приложение: App Store - https://apple.co/3GdzXgN Google Play - https://bit.ly/3L11tC4?utm_source=youtube&utm_medium=smm ► Сайт - https://www.fdoctor.ru/?utm_source=youtube&utm_medium=smm Телефон: +7 (495) 843-30-18