09 марта 2020
В гостях Андрей Павлов | трудности перевода Heaven Dust
9

REDteam: https://vk.com/rgredteam Андрей Павлов - основатель студии REDteam, которая семь лет занимается переводом видеоигр на русский язык. Один из последних проектов студии, игра Heaven Dust, вдохновленная серией Resident Evil. Андрей рассказал нам как начал заниматься локализацией игр, откуда появились нерешаемые загадки в пиратских Silent Hill и Dino Crisis, а также, почему форум на Zone Of Games всё еще важнее, чем группа во ВКонтакте. И не забудь передать привет Стасу! ----- На Twitch: https://www.twitch.tv/grzhr Patreon: https://www.patreon.com/grzhr Во ВКонтакте: https://vk.com/grzhr В iTunes: https://vk.cc/9IHBC5 В Google Podcasts: https://vk.cc/8USkpt В Яндекс.Музыке: https://vk.cc/99MTDy RSS: https://vk.cc/8USkxT Hoducoma https://vk.com/hoducoma https://soundcloud.com/hoducoma Музыка для фона отсюда: https://freemus.net/
Плейлист
Игрожоры
https://vk.com/31s_games В этом выпуске Михаил из 31S Games рассказывает о работе над Безумием короны - настолке, вдохновлённой кучей стратегических игр. Поговорили о мире настолок, игроконе и сообще...
22 ноября 2021
https://baykalarts.com/ Дениз Байкал - основатель Baykal Arts и главный геймдиректор проекта Ashen knights: Foreshadow. В этом выпуске мы поговорили о солслайках, аркадных гонках и даже об Animal Cro...
10 ноября 2021
https://vk.com/creepsmassagames Алексей руководит командой Massa Games и занимается 3D-моделирование. Сейчас ребята работают над Creeps - игрой в пиратском сеттинге. Алексей рассказал нам о своём вид...
01 сентября 2021
Игры Локи: https://vk.com/igryloki В этот раз мы поговорили про настольные игры с Юрой Локи. Помимо Rock'N'Roll, его можно знать по играм Остров Pizza и Война Жуков: Самураи. Обсудили как продавать с...
01 августа 2021
https://spacerift.ru/ Илья Фёдоров работает над космическим симулятором SPACERIFT: Arcanum System. У знали у него, зачем миру ещё один космосим, почему кот на космическом корабле - лучшее маркетингов...
11 июля 2021
Из этого выпуска ты узнаешь кто такие Biz Dev-ы и зачем они нужны миру видеоигр. Алексей рассказал о переходе в геймдев и своей игре Hazardous Space. Поговорили об ошибках в разработке, взаимодействии...
11 июня 2021
Нити Судьбы: https://vk.com/nitisudbu Иван Мельников работает над настольной ролевой игрой Нити Судьбы. Мы узнали, что не так с пятью основными ролевыми системами. Почему несоответствие механик и пов...
27 мая 2021
Demon Skin: https://store.steampowered.com/app/1522140/Demon_Skin/ Денис Листов 7 лет работал над Demon Skin. И за это время сформировал команду, нашёл инвестора и издателя, попробовал себя в роли ак...
16 апреля 2021
https://store.steampowered.com/app/1132980/There_Is_No_Light/ В этот раз у нас два гостя: Артём Зеленов и Вадим Кузнецов. Парни работают над хардкорной hack and slash игрой There Is No Light. Поговор...
19 марта 2021
Slavania: https://slavania.com/ Владимир Аверьянов рассказал нам о переходе из enterprise-разработки в геймдев, как демо-версия Slavania стала бета-тестом, что дал фестиваль демок в Steam и какой дол...
23 февраля 2021
Far-Far Games: https://farfargames.ru/ Алексей Илюхин - основатель студии Far-Far Games, сейчас занимается разработкой игры Былина. Поговорили о том, почему не удалось снять фильм и решили делать игр...
05 февраля 2021
Konfa Games https://konfagames.com/ Despot's Game https://store.steampowered.com/app/1227280/Despots_Game Николай Кузнецов - сооснователь студии Konfa Games рассказал нам как Despotism 3k из прототи...
25 января 2021
КингСим: https://store.steampowered.com/app/1146170/KingSim/ Андрей Попов рассказал почему решил заняться разработкой игр, о важности аналитики и своих планах на будущее. ----- Чатик: https://t.me/g...
08 ноября 2020
Студия 101: https://studio101.ru/ Анастасия Гастева - соучредитель и главный редактор Студии 101. Поговорили о работе издательства и как вообще начать играть в эти ваши настольные ролевые игры. ----...
16 октября 2020
Грань вселенной: http://eotvrpg.ru/ Илья Крайк занимается разработкой настольной ролевой игры Грань Вселенной и ведёт игры по другим системам. Обсудили необычные ролевые системы, как продвигать насто...
07 октября 2020
Стас: https://soundcloud.com/hoducoma К нам заглянул наш хороший знакомый Стас и рассказал почему он начал заниматься музыкой, о работе над саундтреком к There Is No Light и как он планировал выпусти...
14 сентября 2020
INMOST: https://inmostgame.com/ Почти четыре года Алексей, со своей командой, делал игру мечты, уйдя из ниши мобильной разработки. Поговорили о депрессии и как она повлияла на игру, невероятном саунд...
02 сентября 2020
Selfloss: https://vk.com/alexgoodwinart О Саше Хорошавине мы услышали ещё 8 месяцев назад от Славы Гриса, но пообщаться с ним решились только сейчас. Поговорили обо всём на свете: моральных вопросах...
24 августа 2020
Until We Die: https://vk.com/untilwediegame Дмитрий Митрофанов начал свою карьеру с работы над Disciples III, после этого ушёл в мобильную разработку, и сейчас возвращается к истокам, делая стратегию...
31 июля 2020
Shores Unknown в ВК: https://vk.com/shoresunknown Demo-версия: https://gamejolt.com/games/ShoresUnknown/308235 Антон Сидоров - лид нарративный дизайнер игры Shores Unknown. В этом выпуске мы обсудили...
12 июля 2020
Михаил Павлухин рассказал как появилась идея игры, для прохождения которой нужно использовать трупы, о работе с любимым писателем и геймдизайне. ----- На Twitch: https://www.twitch.tv/grzhr Patreon:...
13 июня 2020
UNDERCAT: https://vk.com/undercat2d К нам заглянул Руслан Хакимов и рассказал как игра про монстра превратилась в игру о противостоянии кошек и собак. Поговорили о тестировании, семейных играх и диза...
28 мая 2020
Listeria Wars: https://vk.com/nmboom LOOK MUM NO COMPUTER: https://www.youtube.com/channel/UCafxR2HWJRmMfSdyZXvZMTw/videos Михаил рассказал нам как группа Purgen вдохновила его заняться музыкой и как...
13 апреля 2020
PRIMARY GAMES: https://vk.com/neveragaingame Статья, о которой мы говорили: https://vk.com/@neveragaingame-never-again-ya-oshibka-vyzhivshego-prikluchenie-dlinou-v-4-g Валентин 4 года работал над игр...
23 марта 2020
REDteam: https://vk.com/rgredteam Андрей Павлов - основатель студии REDteam, которая семь лет занимается переводом видеоигр на русский язык. Один из последних проектов студии, игра Heaven Dust, вдохн...
09 марта 2020
Не служил - не мужик | Squad, Corruption 2029, Stoneshard В этом выпуске мы обсудили почему схожие по геймлею Squad и Battlefield всё же такие разные. Выяснили, что лучше из тактик на текущий момент:...
25 февраля 2020
Отряд Его Величества: https://vk.com/the_emperors_own В этом выпуске пообщались с участником команды, разрабатывающей очень амбициозный проект - Отряд Его Величества. Обсудили как команда из 18 челов...
18 февраля 2020
В этом выпуске обсуждаем ролевую модель крысы при побеге из Таркова, возмущаемся переходом с гексов на квадраты в тактических RPG и делимся впечатлениями от настольных битв викингов. ----- На Twitch:...
03 февраля 2020
Игра Олега: https://birdsofafeather.itch.io/why-did-you-rejected-my-game-design-cv-again-fuckface К нам заглянул Олег Ушаков, который настолько любит старые видеоигры, что хочет выпустить свою на Gam...
27 января 2020
DuCats Games: https://vk.com/swordbreakergame К нам заглянул Саша Субботинов, основатель студии DuCats Games, и рассказал о работе над интерактивной новеллой Swordbreaker The Game и как она переросла...
13 января 2020

Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта. Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с нашими Положениями о конфиденциальности и об использовании файлов cookie, нажмите здесь.