Николай Горбунов выбирает места для путешествий, основываясь не на туристических обзорах, а на любимых книгах. В этом выпуске он расскажет о ярких моментах своей литературной экспедиции по следам романа Александра Дюма “Граф Монте-Кристо”. Как на самом деле выглядит неприступный замок, где Эдмон Дантес томился 14 лет? Кто и почему заплутал по дороге к острову Монтекристо? Как переводчик превратил дорожный настил в географический объект - и другие “жемчужины” географического исследования одного из самых известных приключенческих романов XIX века.
Все самые интересные факты собрали для вас в статье “По следам Монте-Кристо” https://clck.ru/3R3oZG
Николай Горбунов уже рассказывал https://clck.ru/3R3pHT о литературной географии, а также о своих путешествиях по сказкам Андерсена https://clck.ru/3R4FH8 , миру Муми-троллей https://clck.ru/3R4FJo и истории Нильса и диких гусей https://clck.ru/3R4FML.
Ссылки и рекомендации
Полная карта по роману “Граф Монте-Кристо” https://www.navigating-fiction.org/dumas-count-of-monte-cristo
Дебютная книга Николая Горбунова о том, какие реальные места мелькают в сказках Ханса Кристиана Андерсена “Дом на хвосте паровоза” https://clck.ru/3R4FNk
Ежегодный заплыв “Побег из замка Иф” https://www.defimonte-cristo.com/en/
Николай рекомендует почитать “Рукопись, найденную в Сарагосе” https://clck.ru/3R4FQ3, тем, кто любит литературные загадки и “Еда в литературе” https://readandeat.net/ тем, кто готов попробовать пищу из любимых произведений.
Больше интересного о Европе на других площадках "Европульса":
Телеграм: https://t.me/europulse
ВК: https://vk.com/europulse
Наш сайт: https://euro-pulse.ru/
Музыка: Vlad Gluschenko - Forest
Плейлист
Европульс. Постскриптум
Николай Горбунов выбирает места для путешествий, основываясь не на туристических обзорах, а на любимых книгах. В этом выпуске он расскажет о ярких моментах своей литературной экспедиции по следам рома...
Лиза - журналистка из Германии и использует русский в работе каждый день. Она родилась и выросла в Германии, недалеко от границы с Нидерландами, и начала учить русский только в 19 лет. О том, с какими...
Без малого уже 20 лет каждый год выбирают Зеленую столицу Европы - город, который сделал жизнь своих обитателей лучше с помощью экологических инициатив. В этом выпуске обсуждаем общие «зеленые» тренды...
Яна Псайла приехала на Мальту и влюбилась в страну и язык. Через 3 года она свободно общалась на мальтийском, начала писать стихи и переводить на мальтийский русских поэтов-классиков. Про арабские кор...
Бонусный выпуск "Европульсю Постскриптум" в честь Европейского дня языков. Читаем рассказ лингвиста и переводчицы между русским и мальтийском языками Яной Псайла об одной интересной особенности самого...
Любите книги, которые заставляют задуматься? Обратите внимание на венгерскую литературу! Наталия Дьяченко, переводчица с венгерского и координатор культурных программ Института Листа, знакомит со знак...
Семья Ани переехала во Францию, когда ей было 9 лет. Спустя 10 лет и три законченные образовательные ступени Аня рассказывает, что делают аниматоры во французских школах, как завести школьных друзей,...
«Детская поэзия с любовью и без нравоучений»: поэт и переводчик антологии польской поэзии для детей «Бесконечная дорога» Игорь Белов рассказывает, почему польские стихи ХХ века так нравятся современны...
Кому не хватает ночной темноты и как европейские страны предполагают ее вернуть? Правда ли свет делает все безопаснее? Сколько света нужно городам? И как быть с новогодними гирляндами на фасадах здани...
Почему Финляндия уже 8-й год лидирует в рейтинге Всемирного доклада ООН о счастье, почему жители Коста-Рики счастливее британцев, какое место в этом рейтинге занимает Россия, зачем ученые теряют кошел...
Почему в Берлине собаки не лают на улице, как в Германии относятся к модным породам и в каких случаях стоит обращаться к собачьему психологу? Мария Балынина-Урбан, журналистка и хозяйка корги по кличк...
Поп-ап музеи, экспозиции с элементами виртуальной реальности и личные выставки. В этом выпуске обсуждаем актуальные тренды мира музеев, выставок и галерей с Дарьей Ставкиной, участницей магистерской п...
Сису - истинно финская добродетель, сочетающая упорство и стойкость ради достижения цели с умением получать удовольствие от преодоления трудностей. По следам интервью с Йоанной Нюлунд, автором книги о...
Анна Лепешко учится на втором году магистратуры Erasmus Mundus по программе Bioceb и изучает интересные соединения – лигнины, которые могут применяться для производства самых разных вещей от биопласти...
Диана Шипилова впервые прошла Камино-де-Сантьяго – паломнический Путь Святого Иакова в Испании – в 2015 году, и с тех пор еще шесть раз ходила (и ездила на велосипеде) разные варианты этого маршрута е...
В маленьком датском городе Хорсенсе есть улица Камчатка, и это не спроста. В этом выпуске историк Татьяна Воробьева рассказывает о Витусе Беринге, человеке, который роднит современных датчан с российс...
Польский язык, как и русский, принадлежит к славянской языковой группе, но делает ли это его более легким в изучении для русскоговорящих студентов? Экс-заместитель главы Польского института культуры в...
Это специальный выпуск «Европульс. Постскриптум», посвященный Европейскому дню языков, который отмечается 26 сентября. В нем мы познакомимся с тремя малоизвестными языками Европы, на которых разговари...
Мидсоммар, Юхани, ночь на Ивана Купалу... У праздника, приуроченного к летнему солнцестоянию много названий и лиц. Но, пожалуй, самое важное место он занимает в сердцах латышей. Лиго и Янов день – по-...
Алина Кислова выиграла больше 10 стипендиальных программ, а теперь делится опытом со слушателями «Европульс. Постскриптум». С чего начать выбор международной образовательной (или исследовательской) пр...
Германия на удивление богата любительскими театрами – в Ассоциацию любительских театров страны входит больше 2,5 тысяч коллективов. В этом выпуске мы поговорили с участницей такого объединения Анной А...
В Финляндии 60% жителей покупают подержанные вещи, и по этому показателю они уступают лишь британцам и американцам. От мебели до продуктов, от огромных ангаров до онлайн-сервисов, от эксцентричных мод...
Через ее глаза мы, русскоязычные читатели, смотрим на миры, созданные известнейшим датским писателем современности Питером Хегом. Елена Краснова рассказала о трудностях и радостях переводчика, о том,...
За какую работу чаще берутся женщины в IT? В чем подводные камни «женских» квот в этой сфере? И что мешает профессиональным амбициям будущих программисток? Анастасия Воронкова живет в Берлине и учится...
Уроженец Сицилии Давиде Скалия, поступив в университет, решил, что ему не хватает экзотики и начал учить русский язык. Получив диплом, Давиде перебрался в Россию и теперь привносит экзотику в жизнь ро...
После многовекового вытеснения в Европу возвращаются дикие быки туры и лошади тарпаны, волки и манулы, олени, зубры и многие другие крупные животные. Почему современные европейцы соглашаются на такое...
Когда-то Дания подарила миру великого сказочника Ганса Христиана Андерсена. А какие сказки читают современные датчане? В этом эпизоде Елена Дорофеева, выпускающий редактор серии «НордБук» издательства...
Гость этого выпуска лектор института Камоэнса Жоау Мендонса Жоау свободно владеет пятью языками и понимает шестой. А свою жизнь он посвятил преподаванию родного португальского языка.
В этом выпуске о...
Весь прошлый год Петар Танев провел в Брюсселе, в должности стажера-помощника одного из депутатов Европарламента от Болгарии. В этом выпуске нашего подкаста Петар расскажет, как попадают на такую стаж...
«Беспризорных животных в Германии нет. В принципе», - уверяет журналистка «Европульса» в Берлине Татьяна Фирсова. Владелица собак с 20-летним стажем, она рассказала, как взаимодействуют люди со своими...