В XVIII веке русские парижане не только общаются с великими умами эпохи Просвещения, но и содержат актрис, попадают в тюрьмы за долги и растрачивают колоссальные состояния. За ними внимательно следит французская полиция, докладывая об этих похождениях королю. О том, какие сведения, добытые полицейскими, сохранились в архивах, Русской редакции RFI рассказал Александр Строев, профессор университета Новая Сорбонна, автор, вместе с Денисом Кондаковым, книги «Русские парижане глазами французской полиции XVIII века».
Текст интервью (в сокращении) можно прочитать здесь
Плейлист
RFI
Православные христиане празднуют сегодня Пасху, а в социальных сетях не затихает спор вокруг нового перевода Евангелия, который недавно опубликовал филолог и библеист Андрей Десницкий. Доктор филологи...
Так как все-таки правильно, товарищи, щАвель или щавЕль? СвеклА или свёкла? Таллинн или Таллин? И что от чего произошло — аббревиатура СВО от «сволочей» или «сволочи» от аббревиатуры СВО? Ультимативны...
27 марта 2026 российские власти сообщили: «Верховный суд принял к производству заявление о признании Международного движения „Мемориал“ экстремистской организацией». Профессор Свободного университета...
Постоянный автор русской службы RFI профессор Свободного университета Гасан Гусейнов побывал на встрече с издателем Кристофом Линксом в лейпцигском клубе «Библиотоп», где была представлена новая книга...
Профессор филологии Свободного университета и колумнист русской службы RFI Гасан Гусейнов размышляет о трудностях, с которыми сталкивается человек, когда осознает границы и своего незнания, и своего з...
В РФ построено настоящее мужское государство. Дело не в том, что у власти одни мужчины. Мужское насилие воспитало и большинство женщин в стране особому, женоненавистническому взгляду на мир. Профессор...
Доктор филологических наук и постоянный автор русской службы RFI Гасан Гусейнов рассказывает историю небольшой и незначительной книги, причудливо соединившей судьбы разных людей от Тегерана до Лондона...
На сцене Парижской оперы — новая постановка «Евгения Онегина». Мы встретились с исполнителями трех главных партий: Борисом Пинхасовичем — Онегиным, Богданом Волковым — Ленским, Рузаной Манташян — Тат...
Доктор филологических наук и постоянный автор русской службы RFI Гасан Гусейнов предлагает присмотреться к созданию на месте «Музея ГУЛАГа» в Москве «Музея геноцида советского народа». Чекисты болтлив...
Доктор филологических наук, профессор Свободного университета и колумнист русской службы RFI Гасан Гусейнов объясняет, как вышло, что в русскоязычной Википедии, которой исполнилось 25 лет, нет статьи...
Постоянный автор русской службы RFI Гасан Гусейнов, профессор филологии Свободного университета, в своей еженедельной колонке рассказывает о своей картотеке речевых эпизодов, когда один только звук чу...
Филолог и постоянный автор русской службы RFI Гасан Гусейнов пишет о том, что такое разрыв поколений в языке, пытаясь понять, как и почему люди, вроде бы принадлежащие одной культуре, перестают понима...
В своей еженедельной колонке доктор филологических наук и постоянный автор русской службы RFI Гасан Гусейнов рассказывает о трудностях перевода названия сравнительно нового культурного института, кото...
В XVIII веке русские парижане не только общаются с великими умами эпохи Просвещения, но и содержат актрис, попадают в тюрьмы за долги и растрачивают колоссальные состояния. За ними внимательно следит...
Доктор филологии и профессор Свободного университета Гасан Гусейнов для своей еженедельной колонки перевел на русский язык и разобрал несколько стихотворений Бертольта Брехта, немецкого поэта, состави...
Сумеречничать, или сумерничать значит на русском и на других европейских языках — проводить время в беседе, не зажигая огня, не мешая природе искусственным светом. Не всегда эта беседа сладка. Колумни...
2025-й был годом войны и разговоров о мире, которые зять президента Трампа вел с мужем подруги дочери президента Путина. Этот диалог, пусть и не имеющий правовых оснований, скрашивался претендентами н...
Филолог Гасан Гусейнов в новом выпуске подкаста о словах разбирает очередное высказывание главного оратора «русского мира» и объясняет, почему и перед кем тому пришлось извиняться за домашнюю заготовк...
В списке грантов, выделенных финским благотворительным Фондом KONE, есть один, посвященный «переживаниям» русскоязычных беженцев из Украины и РФ, оказавшихся на территории Финляндии после 24 февраля 2...
Филолог Гасан Гусейнов размышляет о словах, которые по цензурной привычке запикивают поставщики видеоинформации на медийном рынке. Иногда из таких запикиваний состоит вся дорожка, так что зритель или...
В Санкт-Петербурге / Ленинграде вышел двухтомный «Толковый словарь государственного языка Российской Федерации». Словарь, выпущенный по заказу президента РФ, специалисты читают «вдоль и поперек». О то...
Доктор филологических наук и постоянный автор русской службы RFI Гасан Гусейнов разбирает ход традиционного опроса о «слове года» в Германии, Великобритании, США и Российской Федерации. Как получилось...