О «Езде в остров любви» Тальмана в переводе Василия Тредиаковского, о галантности и адюльтере, о политике и пространстве эротизированного общения поговорили с литературоведом и историком культуры Кири...

О людях, скрывшихся от дождя, о кинематографическом, о сочетании высушенности с избыточностью и о том, как быть наедине с предметами, поговорили с Денисом Безносовым.Денис Безносов — поэт, прозаик, пе...

Слова выстраиваются в мистический хоровод, а время перестает влачить вериги однонаправленности. О путешествиях и остановках, о рисовании прощания, о техниках запечатления и о том, что записанные событ...

Сквозь рябь прерывистого сигнала поговорили с поэтом и переводчиком Дмитрием Воробьевым о чувашском следе Тура Ульвена, об Айги-посреднике, о сохранении структур норвежского языка при переводе, о разо...

Среди шумов и шорохов петербургского «Порядка слов» и Фонтанки поговорили с Александрой Цибулей, поэтом, сотрудницей Эрмитажа, аспиранткой Пушкинского дома и исследовательницей поэзии. В подкасте: об...

Шахматы, рептилоиды, советское невероятное. Поговорили по zoom'у с литератором и инженером Алексеем Конаковым и расслышали нечто о неподцензурной литературе, об искусстве утешения в рутине, о рецептах...

В этом выпуске «Облака речи» поговорили с поэтессой и лингвисткой Екатериной Захаркив об академическом письме и свободе речи, об адресате письма и дискурсивных словах, о снах и времени.

В этом выпуске «Облака речи» беседуем с поэтом, литературным критиком и литературоведом Львом Обориным: о книгах серии «Культура повседневности»‎ в НЛО, о проекте «Полка»‎ и подкасте «Между строк», о...

В последнем за 2023 год выпуске беседуем с писательницей и главной редакторкой «‎Носорога» Катей Морозовой: о ее книге прозы «Амальгама», о расщеплении времени и тревожности, о женском письме и свидет...

В этом выпуске поговорили с Александром Скиданом о безумии Ницше и Гельдерлина, о трикстерах и эксцентрике, об американской и петербургской поэзии и о минутах опасности, когда насекомые притворяются м...

В этом выпуске подкаста «Облако речи» беседуем с Шамшадом Абдуллаевым о названии его новой книги и блёклости, о пустоте и безволии, о сновиденческих миазмах и развертывании нулевой сущности и о том, п...

В этом выпуске подкаста «Облако речи» говорим с Варварой Недеогло о референтности и страсти, о речи и стыде, о дырах в языке, о вине и угнетенности, о радикальности любви к Богу и девяностом псалме.

В этом выпуске подкаста говорим с философом и поэтом Максимилианом Неаполитанским об островах и промежуточных пространствах, географических объектах памяти и власти, о чтении как вытеснении тела и о н...

Этот выпуск подкаста «Облако речи» — необычный для нас формат: это аудиодайджест 18-го номера нашего журнала, вышедшего летом. В нём авторы и переводчики читают отрывки или полные тексты в соответстви...

В этом выпуске нашего подкаста беседуем с Валерием Вотриным, прозаиком, переводчиком, литературоведом. Он расскажет о языке как страшном персонаже, о снах как источниках протоисторий, о спекулятивной...

В третьем выпуске «‎Облака речи» беседуем с Данилой Давыдовым, поэтом, прозаиком, литературным критиком и филологом. Говорим об Андрее Николеве-Егунове, о феномене «подземных классиков», мерцающем ти...

Во втором эпизоде беседуем с Михаилом Бордуновским, поэтом, издателем, главным редактором журнала «Флаги»: о поэзии и прозе Шамшада Абдуллаева, о ландшафтах памяти и о том, почему издательская работа...

В первом выпуске вместе с Марией Малиновской, поэтессой, редакторкой, переводчицей обсуждаем особенности перевода авторов из разных культур, выясняем, в чем сложности переводов Лин Хеджинян и как их м...