В этом выпуске мы обсудили пугающую перспективу превращения Японии в страну стариков без молодёжи и детей. Действительно ли японцы отказываются от романтических отношений и не хотят заводить детей? Правда ли, что японские бабушки и дедушки рвутся в тюрьму, чтобы получить заботу? Мы поднимаем эти и многие другие вопросы, пытаясь понять, что же ждёт японцев в недалёком будущем.