06 августа 2024
Сербский Китеж, духи эмиграции и другие пропущенные шедевры: специальный выпуск с жюри
1
5
В гостях у девчонок писатель Алексей Варламов и председатель жюри Владимир Толстой. Вместе они обсуждают книги из короткого списка номинации «Пропущенные шедевры» 22 сезона, в котором: два романа о Балканах, две приключенческие истории про финнов (с медведем и без), два автофикшена (потолще и потоньше), две книги про эмиграцию и два явных претендента на победу. А всего — 7 книг.
Книги этого выпуска:
Горан Петрович. Осада церкви Святого Спаса. Эксмо, 2024. Сербия. Перевод с серб. Лариса Савельева
Денис Джонсон. Сны поездов. Синдбад. 2021. США. Перевод с англ. Сергей Кумыш
Оливия Мэннинг. Балканская трилогия. Ад Маргинем, 2023. Великобритания. Перевод с англ. Дарья Горянина
Стиг Дагерман. Немецкая осень. ИД Ивана Лимбаха, 2023. Швеция. Перевод с швед. Наталия Пресс
Хуан Филлой. Оп Олооп. Поляндрия NoAge, 2023. Аргентина. Перевод с исп. Михаил Емельянов
Арто Паасилинна. Тысяча Чертей пастора Хуусконена. Inspiria, 2021. Финляндия. Перевод с фин. Вероника Силиванова
Петер Вайсс. Прощание с родителями. Libra, 2023. Германия. Перевод с нем. Ирина Алексеева
В выпуске также упоминаются:
«Атлас, описанный небом» Горана Петровича, «Лес повешенных лисиц» Арто Паасилинны, «Охота на маленькую щуку» Юхана Карилы, «Лето целого века» Флориана Иллиеса и «Одсун» Алексея Варламова
Посмотреть видеоверсия эпизода можно на YouTube-канале подкаста
Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте
Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова
Продюсерка: Евгения Власенко
Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов
Обложка: Алла Белоусова
Плейлист
Девчонки умнее стариков
Шесть астронавтов проводят сутки на МКС, совершая 16 витков вокруг Земли, — Наташа рассказывает о романе британской писательницы Саманты Харви «По орбите». Книга в шорт-листе. И хотя в ней почти ничег...
Стамбул нулевых, немецкие евреи в турецких университетах, шпионы на берегу Чёрного моря и пожилой профессор, который приезжает из Гарварда и переворачивает жизнь молодой пиарщицы. В этом выпуске у Жен...
Премьера четвертого сезона!!! Наташа радуется, Женя недовольна — нам всем этого очень не хватало!Теперь все эпизоды есть и на сайте премии «Ясная Поляна» в новом разделе Подкасты. Вы можете воспользов...
Слушайте на всех платформах 28 мая 2026 года, и далее каждую неделю, четвёртый сезон подкаста «Девчонки умнее стариков» — о современной литературе и гендерной оптике! При поддержке компании Samsung El...
Почему так мало супергероинь в современной русскоязычной литературе? Можно ли отстраниться от мрака собственных историй? И нормально ли писать по роману в год? А также: лучшие вопросы слушателей. В фи...
Выиграйте библиотеку книг 23 сезона премии — участвуйте https://clck.ru/3Pdk53Девчонки заканчивают обсуждать номинацию «Современная русская проза». У Наташи последний роман из шорт-листа — «Фаюм» Евге...
Оставьте голос за понравившуюся книгу в номинации Выбор читателей https://clck.ru/3PWSgL Женя рассказывает о философском романе «Катехон» Сухбата Афлатуни. Главный герой Фархад, он же экскурсовод, он...
Началось голосование в номинации «Выбор читателей»! Отдать голос за понравившуюся книгу из шорт-листа номинации «Современная русская проза» можно по ссылке. Бесплатный доступ по промокоду PROZA2025 де...
Редкий эпизод, где девчонки согласны с выбором жюри! У Жени книга из шорт-листа — «Запасный выход» Ильи Кочергина. Мужской нетоксичный автофикшн о том, как во взрослом возрасте радикально изменить жиз...
Главная новость! Специальный приз «Выбор подкаста "Девчонки умнее стариков"» — соведущие выберут книгу, которая лучше всего отражает и описывает женский опыт, из списков номинаций «Современная русская...
Женя и Наташа начинают обсуждать русскую прозу 23 сезона премии «Ясная Поляна». На момент записи они еще не знают, кто войдет в короткий список, но это не мешает им строить прогнозы. Женя болеет за ро...
Ждем шорт-лист русской прозы. Перед его оглашением Женя и Наташа пригласили писателя и члена жюри премии Евгения Водолазкина, чтобы прощупать длинный список. Послушав выпуск, вы узнаете, почему второй...
В гостях у Наташи и Жени соведущая первого сезона, писательница Маша Лебедева, и литературный критик Анна Нуждина из специального жюри номинации «Молодость». Вместе девчонки выясняют, почему в этом го...
Иностранка всё! Девчонки рекомендуют — слушайте обзор книг номинации «Молодость» в новом подкасте Школы критики «Повзрослей уже!». Два выпускника яснополянской школы критики — киновед и филолог — расс...
Женя рассказывает о романе «Колокол» болгарского писателя Недялко Славова, в котором бывший заключённый «причиняет добро» кулаками. Девчонки недоумевают, почему книга в духе боевиков 90-х оказалась в...
Поддержать девчонок в конкурсе Ревизор-2025 — голосовать за подкаст в номинации Чтение XXI века. Лучшие проекты компаний по продвижению книги и чтения!В этом выпуске Наташа рассказывает о полуфикшене...
Поддержать подкаст в конкурсе профессионалов книжной индустрии Ревизор-2025 — голосовать за девчонок в номинации Чтение XXI века. Лучшие проекты компаний по продвижению книги и чтения!Можно ли всерьёз...
Женя рассказывает о полифоническом романе «Шум» израильского писателя Рои Хена — истории трёх женщин из одной семьи. Младшая готовится к виолончельному концерту, её мать уезжает на ретрит молчания, а...
Наташа рассказывает о романе из короткого списка — «Смерть пахнет сандалом» китайского писателя и нобелевского лауреата Мо Яня. Это жестокая и полная мифологии история, в которой отца молодой красавиц...
Женя рассказывает о 66-летнем полицейском в отставке, который больше времени проводит в своих воспоминаниях, чем наяву. Роман Себастьяна Барри «Время старого бога» из шорт-листа номинации «Иностранная...
Вспомнить всё и уйти работать в комбини: «Полиция памяти» Ёко Огавы и «Человек-комбини» Саяки Мураты
Что общего у романа про стирание памяти в тоталитарном государстве и истории про продавщицу, которая любит свою скучную жизнь? Переводчик с японского — Дмитрий Коваленин! В этом выпуске Наташа рассказ...
Женя рассказывает о харассменте в академической среде в романе американского писателя Марка Принса «Латинист». Тут и токсичный профессор-Аполлон, и античные мифы, и кампусная трагедия с феминистским п...
Наташа рассказывает о романе «Храни ее» французского писателя и кинорежиссера Жан-Батиста Андреа, получившего за него Гонкуровскую премию. В этой книге о творчестве и власти, свободе и борьбе с устоям...
Почему «В тайниках памяти» получил второй шанс, а «Велнессу» не дали ни одного? Кто еще в 2025 году в коротком списке номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна» и чего ждать от нового се...
Слушайте на всех платформах 29 мая 2025 года, и далее еженедельно по четвергам, третий сезон подкаста «Девчонки умнее стариков»!
Сезон стартует через два дня после объявления короткого списка номинац...
Финал 2 сезона! Легко ли быть молодой писательницей в США, как писать на английском и оставаться корейской писательницей, как перевести с английского на русский корейский роман и ничего не потерять по...
Розыгрыш книг лауреатов премии за 2024 год — участвуйте до 10 октября https://clck.ru/3DmgG7
Голодный актер девяностых, голодающая копирайтерка десятых и не вполне здоровый поэт пушкинской эпохи в за...
Оставьте голос за понравившуюся книгу в номинации Выбор читателей https://clck.ru/3DMAGyКто о чем, а Наташа снова о финалистах — в этом эпизоде у нее опять книга из шорт-листа, и это семейная сага о к...
Карты, шпионы и тайная комната: «Уранотипия» Владимира Березина и «Комната Вагинова» Антона Секисова
Оставьте голос за понравившуюся книгу в номинации Выбор читателей.В этом эпизоде Наташа рассказывает о приключениях офицеров-картографов, отправленных с секретной миссией в Палестину, а Лера — о филол...
Оставьте голос за понравившуюся книгу в номинации Выбор читателей. Бесплатный доступ по промокоду YASNAYAPOLYANA действует на Литрес ко всем книгам финалистов 22 сезона до 10 октября 2024. Активироват...