Земля и Валдор ведут затяжную войну. Но теперь она близка к концу: на Земле создан новый межзвёздный двигатель, способный перенести корабль в любую точку вселенной практически мгновенно. Валдориане уже почти проиграли... если только не смогут украсть секрет этого двигателя. А их агент как раз внедрён в команду разработчиков. Всё, что ему нужно — это проникнуть в корабль и перенестись, куда захочет.
Автор: Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет (Robert Silverberg, Randall Garrett)
Название: Незаконченная кража (The Incomplete Theft, 1957)
Перевод рассказа на русский: А. Бурцев
Описание: zarya (https://fantlab.ru/work22968)
Музыка: Schizoid Bears — Drop Out
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2024
Плейлист
Обретённые Миры
Макнамара и Кадабра устроили состязание в раю. Каждый из них должен был рассказать по две истории. Макнамара рассказал три: про салон госпожи Пеннисон, лейтенанта Ильева и донских казаков и про состяз...
По необъяснимым причинам стали нарушаться законы статистики и вероятности. То все посетители кафе закажут одно и то же, то поезд отправится в путь всего с тремя пассажирами. В обществе растёт паника....
Победа одержана армией Землян! Победа одержана величайшим Искусственным интеллектом всех времен и народов — Мультиваком! Но, когда отгремели фанфары и отзвучали салюты, люди вдруг понимают, что на сам...
Билли Крог пьян в стельку. И надо же такому случиться, что именно в этот момент с ним пытается телепатически связаться некая раса с очень далёкой планеты...Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke)Названи...
Архитектор Квинтус Тил считал своих коллег робкими и неумелыми. Зато ему удалось спроектировать и построить дом в форме тессеракта — из восьми кубов. При этом каждый из них был отдельным помещением: к...
Математик Саймон Флэгг вызвал дьявола и заключил с ним стандартное соглашение. Математик хотел знать, верна или не верна великая теорема Ферма.Автор: Артур Порджес (Arthur Porges)Название: Саймон Флэг...
Его постоянно преследуют видения футуристической архитектуры тридцатых и сороковых годов. Вот, например, на прошлой неделе в небе над Сан-Франциско парил лайнер-бумеранг. Правда он был уже совсем проз...
Как же ей надоели эти деревья, почему же нет тумблера, способного выключить их? Впрочем, всё же найдя его, Марианна обнаруживает ещё одну кнопку...Автор: Фриц Лейбер (Fritz Leiber)Название: Мариана (M...
День за днём герой наносит радиоактивную синюю краску на осколки иного мира, расплачиваясь за содеянное. Но размеренная жизнь внезапно прерывается приездом того, кого он совсем не ожидал увидеть.Автор...
Знаменитого композитора Рихарда Штрауса, благодаря новейшей технологии, оживили в 2161 году. Оживили для того, чтобы он мог опять сочинять, опять писать выдающиеся произведения. И он создаёт здесь, в...
Красочная, живописная планета, где экипаж космического корабля после долгого странствия спешит насладиться великолепием нового мира. Но что-то здесь не так, и опытный капитан чувствует неладное.Автор:...
Земля и Валдор ведут затяжную войну. Но теперь она близка к концу: на Земле создан новый межзвёздный двигатель, способный перенести корабль в любую точку вселенной практически мгновенно. Валдориане уж...
Старик Бренмайер разработал план ограбления. Он тридцать лет собирал все данные о всех уголках Вселенной и вносил их в свой компьютер. А план был таков. Украв около килограмма крилиума они улетают на...
На Земле он один-единственный — бесконечно одинокий мутант, телепат, способный с лёгкостью читать чужие мысли. Единственный, если не считать... ту, которая тоже обладала телепатическими способностями,...
С самого детства отец говорил Полу, что тот переживет технологическую сингулярность и станет постчеловеком. Прав он оказался или нет?Автор: Бренда Купер (Brenda Cooper)Название: Сингулярность моего от...
Марраки с планеты Менг умеют создавать любые предметы и склеивать особого рода кувшины. Земной делец купил черепки такого кувшина и поймал маррака в ловушку.Автор: Деймон Найт (Damon Knight)Название:...
Кларисса Крамм преставилась в селения небесные ввиду отравления несвежим мясом. Всю жизнь она прожила праведно, а потому без проблем была принята в сонм блаженных и небесный хор. Но праведница оказала...
Айсидор Уэлби только что демобилизовался из армии и обнаружил, что в активе у него лишь хромота, а в пассиве — прощальное письмо от девушки, которую он всё ещё любил. И вот тут-то к нему и явился демо...
Репортеру поступил анонимный звонок о том, что на поле фермы старого Олсопа упал самолет. Но, приехав к семье Олсопов, он не обнаружил никакого самолета. Правда, его внимание привлекла ещё более интер...
Герой рассказа встречает своего отца, который собирает около поля для гольфа потерянные мячи. Из-за болезни Альцгеймера тот не помнит своего сына.Автор: Рэй Брэдбери (Ray Bradbury)Название: Девятнадца...
На неизвестной планете под защитным куполом живут люди; они дышат пропитанным дезинфекцией воздухом, едят консервы и всячески оберегают себя от мира, что находится там, за куполом. Однажды мальчику Ни...
В телепередаче «КАК УБИВАТЬ время» ведущий и его партнёрша демонстрируют различные способы убийств. Это — средство борьбы с ростом населения.Автор: Джон Браннер (John Brunner)Название: Вас никто не уб...
Торговый корабль пробыл на этой планете почти сотню лет. Пора двигаться дальше, — в бесконечное путешествие по галактике.Автор: Аластер Рейнольдс (Alastair Reynolds)Название: День вознесения (Ascensio...
При взлете и посадке корабля человек испытывает повышенную нагрузку на сердце. Врачи предупреждают, когда оно начинает давать перебои. После каждого рейса все межпланетники проходят медицинское освиде...
В захолустный городишко Найнпорт при космопорте на полевые испытания присылают робота-полицейского. В устоявшихся провинциальных отношениях его появление ни у кого особого восторга не вызывает, к тому...
Преступник с тридцатилетним стажем был арестован уже в который раз, осужден и приговорен с смертной казни. Смирившись со своей участью, он решил, что раз уж жизнь не удалась, стоит хотя бы умереть с д...
Его судили. За холодность и нежелание отвести душу перед близким. Приговор — год невидимости. Как тяжело целый год оставаться в полном одиночестве. Его судили. За отзывчивость. Приговор — год невидимо...
Рассказ о роковом воздействии «волшебной силы искусства» на судьбу земной цивилизации.Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke)Название: Рекламная кампания (Publicity Campaign, 1953)Перевод рассказа на ру...
В Галактическом Центре, где-то за пределами Земли, всерьёз взялись за изучение человека. Вернее, его отношения к такому чувству, как любовь...Автор: Фриц Лейбер (Fritz Leiber)Название: Ночь, когда он...
Три напарника нашли на Марсе залежи платины и разрабатывая в течение трех лет, грезили о богатстве, что ждет их по прилету на Землю. Вернувшись однажды из шахты, Крамер обнаружил, что напарники бросил...