22 сентября 2021
Глава, в которой «Король Лев» оказывается «Гамлетом», Макбет становится японским самураем, а Орсон Уэллс снимает «Отелло» в бане
1
191
Все произведения Уильяма Шекспира так или иначе экранизировали. По многим его пьесам сняты сотни фильмов и сериалов. Какие из них наиболее значимые? Какие самые радикальные? И что обязательно нужно посмотреть, чтобы понять, каким разным может быть Шекспир на экране? Об этом — очередной эпизод подкаста «Книжный базар».
Литературный обозреватель Галина Юзефович и кинокритик Антон Долин вспоминают любимые шекспировские фильмы и объясняют, почему английский драматург на протяжении веков не теряет актуальности. А еще советуют неканонические интерпретации Шекспира в литературе и в кино.
Почему Шекспира можно узнать даже в самых авангардных переработках? И почему на самом деле не важно, был ли Шекспир настоящим автором своих произведений? Как узнать Шекспира в самурайских фильмах Куросавы и в мультфильме «Король Лев»? А «Гамлет» со Смоктуновским — главный советский шекспировский фильм?
Что почитать:
«Король Карл III», Майк Бартлет«Данбар», Эдвард Сент-Обин«Хамнет», Мэгги ОʼФаррелл
Что посмотреть:
«Трон в крови», Акира Куросава«Полуночные колокола», Орсон Уэллс«Король Лев», Роджер Аллерс и Роб Минкофф
🎬 В этом сезоне «Книжный базар» выходит не только в аудиоверсии, но и в видеоформате на ютьюб-канале «Техники речи»! Смотрите эпизод о Шекспире и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые выпуски.
🤝 Спасибо сервису 2ГИС, который поддержал наш подкаст. Это карты навигатор, справочник организаций, поиск товаров и услуг. Приложением можно пользоваться прямо на экране автомобиля: приложение совместимо с системами Android Auto и Carplay. Подключайте смартфон к магнитоле, открывайте 2ГИС на экране мультимедийной системы — и стройте маршруты, не отвлекаясь на телефон. 🤝
Плейлист
Книжный базар
Литературный обозреватель Галина Юзефович и кинокритик Антон Долин снова (вот уже третий год подряд) встретились в Новый год, чтобы записать специальный эпизод «Книжного базара». В предыдущих новогодн...
В финале сезона об экранизациях литературный обозреватель Галина Юзефович и кинокритик Антон Долин обсуждают книги и фильмы о шпионах. Ведущие сравнивают Джеймса Бонда со Штирлицем и выясняют, как изм...
Режиссеры регулярно снимают кино по современной российской прозе, но оно редко нравится критикам и не находит отклика у массового зрителя. Почему фильмы по Виктору Пелевину, Владимиру Сорокину, Алексе...
Литературный обозреватель Галина Юзефович и кинокритик Антон Долин обсуждают, почему «Дон Кихот» так привлекает режиссеров, и вспоминают самые странные, знаковые и выдающиеся экранизации романа Серван...
Можно ли выбрать лучший фильм о Гарри Поттере? И почему почти невозможно отделить книгу от экранизации? Литературный обозреватель Галина Юзефович и кинокритик Антон Долин обсуждают серию фильмов о Гар...
Книги Льва Толстого часто экранизируют. В основном режиссеры снимают «Войну и мир» и «Анну Каренину». Какие российские и западные фильмы по этим романам лучшие? Почему другие произведения классика ред...
Все произведения Уильяма Шекспира так или иначе экранизировали. По многим его пьесам сняты сотни фильмов и сериалов. Какие из них наиболее значимые? Какие самые радикальные? И что обязательно нужно по...
Почему фильмы по «Мастеру и Маргарите» почти никогда не удаются? И какие произведения Булгакова экранизировали лучше всего? В новом эпизоде «Книжного базара» Галина Юзефович и Антон Долин говорят о зн...
Для многих российских и советских зрителей главная экранизация Дюма — фильм «ДʼАртаньян и три мушкетера» 1978 года, а самый узнаваемый мушкетер, конечно, Михаил Боярский. А что еще снимали по книгам Д...
Во втором эпизоде сезона «Книжного базара» об экранизациях Галина Юзефович и Антон Долин говорят о важных и запоминающихся фильмах о Дракуле.
Ведущие обсуждают, какое из киновоплощений романа Брэма...
«Книжный базар» вернулся — с уже традиционными для лета и бархатного сезона разговорами о книгах и кино. На этот раз литературный обозреватель Галина Юзефович и кинокритик Антон Долин говорят об экран...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»Последний эпизод сезона «Книжный базар. The best» — об ужасах в литературе. Здесь мы собрали главное, что ведущие п...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»Большой роман — тот, в котором много страниц? А если объем не важен, то что такое тогда большой роман? Об этом новы...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»Продолжаем сезон «Книжный базар. The best» выпуском о том, как Гарри Поттер завоевал мир и почему такого массового...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»В этом эпизоде — главное, что говорили ведущие «Книжного базара» о литературе для подростков и миллениалов. Обозрев...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»В этом эпизоде специальной серии «Книжный базар. The best» вспоминаем, что авторы подкаста говорили о фэнтези и фан...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»Новый эпизод сезона «Книжный базар. The best» — о викторианской и неовикторианской литературе. Обозреватель «Медузы...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»Продолжаем вспоминать лучшие моменты подкаста «Книжный базар». В этом эпизоде — фрагменты выпусков о современной ру...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»В финале прошлого сезона ведущие «Книжного базара» Галина Юзефович и Анастасия Завозова обещали подумать над продол...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»В специальном новогоднем выпуске «Книжного базара» литературный обозреватель «Медузы» Галина Юзефович и кинокритик,...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»В заключительном эпизоде сезона о новых литературных трендах обозреватель «Медузы» Галина Юзефович и главный редакт...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»Популярность и коммерческий успех нон-фикшна в последние годы растут, и только пандемия немного притормозила этот п...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»Литературный обозреватель «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»Хорошие детективы появляются все реже. При этом современные писатели не изобретают ничего нового, а скорее копируют...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»В последние тридцать лет писатели все чаще используют образ ребенка в «недетской» литературе. И хотя этот трюк пров...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»Одна из литературных тенденций последних лет — романы о XIX веке. Современные авторы пытаются воссоздать викторианс...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»Фантастика в последнее время прочно закрепилась в большой литературе — писатели перестали ее стесняться и все чаще...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»В России все чаще появляются книжные новинки, которые на самом деле оказываются вновь открытыми произведениями прош...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»Писательница Дженин Камминс выпустила триллер «Американская грязь» о мексиканских мигрантах — роман вызвал бурную п...
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»Писатели все чаще обращаются к сюжетам, мотивам, героям (и даже названиям!) из литературы прошлого. Обозреватель «М...