24 января 2016
«ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ». №1, январь 2012 г. Реклама и Харуки.
2

Сборник озорных рассказов «Игрунка в ночи» Мураками писал в перерывах между работой над романами. «Ультракороткие рассказы этого сборника на самом деле были написаны для журнальной рекламы, – говорит Мураками в послесловии. – Я писал их по собственному вкусу, а рядом с ними в журнале как-то виновато публиковали рекламу товара». Это и позволило выпустить рассказы отдельным изданием. В сборнике, написанном в 1995-м и только теперь переведенном, Мураками в очередной раз выступает проводником между брендами культур Востока и Запада, которые плотно проникают в нашу жизнь и замещают, вытесняют привычное. Вот в этой борьбе и единении и проходит жизнь главного героя, да и самого писателя. Поэтому, наверное, он равно близок и японскому, и западному читателю. Большинство рассказов написано в странном абстрагированном стиле. Особенно хорошо это заметно, если устроить чтение вслух среди друзей. У кого-то они вызовут полный ступор, кто-то попытается понять, к чему это все написано, но точный диагноз или резюме услышанного не способен вынести никто.
Плейлист
Аудио Театр

Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта. Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с нашими Положениями о конфиденциальности и об использовании файлов cookie, нажмите здесь.