109 эпизод подкаста «Культурная среда» я посвятила независимой англоязычной платформе ODRA, исследующей современное искусство Восточной Европы и постсоветского пространства. Подробнее о ней рассказали Катя Цеппель — основатель и креативный директор издания и Андрей Савенков — главный редактор ODRA platform.
Как платформа помогает интегрироваться в англоязычное пространство творческим деятелям? Как стать автором и предложить свой материал? Как правильно писать об искусстве на английском языке? Как выстраивать диалог, чтобы получилось хорошее интервью? — ответы на эти вопросы ищите в этом выпуске.
ССЫЛКИ К ВЫПУСКУ:
ODRA platform — https://odraplatform.com/
Тг-канал odra club — https://t.me/odraplatform
Instagram* ODRA platform — https://www.instagram.com/odra.platform/
* запрещен в РФ; принадлежит корпорации Meta, которая признана в РФ экстремистской
Episode 109 of the Cultural Milieu, one of the leading podcasts on contemporary art for the Russian-speaking audiences, explores ODRA, an independent platform for the Eastern European art community and beyond. Host Alexandra Kachalina has interviewed Katya Ceppel, the founder and creative director of ODRA Platform, and ODRA’s editor-in-chief Andrei Savenkov.
< /odra > offers a new outlook on the contemporary art of the countries often underrepresented by the mainstream. ODRA Platform’s mission is to help artists, curators, researchers, critics and other members of the Eastern European and post-Soviet community to publish their research and ideas in English in order to reach a wider audience.
Плейлист
Культурная среда
Этот выпуск я записала с одним из своих любимых художников современности — Сашей Брауловым. Он создает ручные вышивки с жизнеутверждающими фразами, милыми образами людей и архитектурой советского аван...
Гостем 113‑го эпизода стал Иван Владимирович Василёв — врио художественного руководителя Государственного академического театра классического балета Наталии Касаткиной и Владимира Василёва и по совмес...
В 112 эпизоде подкаста я поговорила с Валерием Акимовым — управляющим директором дома поддержки творческих людей Verklov, у него за спиной более 11 лет опыта работы в креативных индустриях.Мы обсудил...
В 111 эпизоде подкаста я поговорила с Диной Мостовой — основательницей арт-менеджмент студии для художниц и галерей Sensity. Вместе с командой она занимается продвижением художниц из Европы и развива...
Гостем нового эпизода «Культурной среды» стала Карина Алтунина — основательница архитектурного бюро IDK Buro, а по совместительству архитектор, инженер и дизайнер интерьеров. Уже больше 10 лет она зан...
109 эпизод подкаста «Культурная среда» я посвятила независимой англоязычной платформе ODRA, исследующей современное искусство Восточной Европы и постсоветского пространства. Подробнее о ней рассказали...
Гостем 108 выпуска подкаста «Культурная среда» стал художник Иван Белов. В этом году он принял участие в художественной резиденции, которая второй год проводится в Мастерской Эдуарда Штейнберга в Тару...
В 107 выпуске подкаста я поговорила с Катей Чернышиной — административным директором Музея AZ и директором книжного магазина AZ/ART. В этом году музею исполнилось 10 лет и все эти годы Катя была часть...
Гостем нового эпизода стала Катя Мамаева — соосновательница фестиваля BOTANICA, который пройдет 18 и 19 июля в Нижнем Новгороде в Александровском саду. В интервью вы узнаете — как появилась идея фести...
В 105 выпуске подкаста я поговорила с Викторией Тарасовой — творческим директором бюро музейной сценографии «Метаформа». Мы разобрались, в чём заключается суть термина «музейная сценография», чьи труд...
104 эпизод подкаста посвящён выставке «Зеркало амбивалентности», которая пройдет с 4 июня по 4 июля в галерее U Contemporary.Я пообщалась с Евгенией Ходаковой — дизайнером и основательницей проекта GA...
Ура! Это сотый выпуск подкаста «Культурная среда» (на самом деле 103, потому что некоторые выпуски за 2022 год были не пронумерованы). Этот эпизод я посвящаю своей апрельской поездке в прекрасный солн...
В 99 выпуске подкаста я поговорила с художницей и скульптором Дарьей Русских. Её масштабная скульптура «Баланс» стоит в парке «Музеон», а отель Continental украшает работами Дарьи своё фойе и представ...
В новом эпизоде подкаста я поговорила с Юлией Юрченко — арт-директором Московского продюсерского центра, а также автором и куратором Всероссийского арт-проекта «Контуры Культуры».Юлия рассказала про...
В девяносто седьмом выпуске подкаста я поговорила с Майей Ковальски о ярмарке графики «Контур» и ярмарке фотографий «Контур. Фото», которые пройдут с 15 по 18 мая в Нижнем Новгороде. Вы узнаете, как о...
Девяносто шестой выпуск подкаста я посвятила ярмарке современного искусства «Арт Россия», которая пройдет в Москве в Гостином дворе с 3 по 6 апреля. «Культурная среда» стала инфопартнером этого событи...
Гостем 95 выпуска стала Марго Мурадян — театральный журналист и автор культурного медиа «Гвозди», вместе с ней мы работали в редакции VK Гид и то, как она рассказывает о спектаклях и влюбляет в театр...
В 94 выпуске подкаста я пообщалась со своим любимым художником Дмитрием Филимоновым (Дима Синдром), я слежу за его творчеством с 2021 года, а сейчас решила узнать, как у него обстоят дела в Париже. В...
В 93 выпуске подкаста я поговорила с Дарьей Золотовой — основательницей и креативным директором международной выставки мебели, интерьерных решений и искусства ARTDOM, которая пройдет с 20 по 22 феврал...
Гостями 92 выпуска подкаста стали Роман Ницык — основатель фиджитал-галереи «Охра» и Надежда Бей — VR-художница и перформер. Мы поговорили о цифровом искусстве, как в реальной физической галерее можно...
В девяносто первом выпуске подкаста я поговорила с Настасьей Пилецкой — историком искусства, куратором и автором проекта Istanbul art life о том, как развивается современное искусство в Турции, какие...
В девяностый выпуск подкаста ко мне пришла долгожданная гостья, Марта Агеева — журналист, экскурсовод, соосновательница Экскурс-бюро №1, а также мама прекрасных Лизы и Глеба. У нас с Мартой получился...
В 89 выпуске подкаста у меня в гостях был Михаил Хумм — режиссер и художественный руководители крупнейшей арт-резиденции страны «Гуслица», он вместе со своей супругой Александрой Зарахани организовал...
В 88 выпуске подкаста я пообщалась со спикерами из проекта «Феномен культуры», среди которых, Роман Полищук — фаундер и СEO концертной компании и Алиса Кокова - кофаундер, креативный директор и ведущи...
В 87 выпуске подкаста я поговорила с Яниной Татарицкой — генеральным продюсером МТС Live и настоящим экспертом в event-индустрии. В чём же заключается миссия продюсера, отличается ли работа в театраль...
В 86 выпуске подкаста я поговорила с Полиной Пендиной — журналистом, автором и ведущей проекта «Не придумали!» и подкаста «Вопрос непраздный».Полина рассказала, зачем читать дневники и воспоминания ху...
В 85 выпуске подкаста я поговорила с Лидией Лобановой — директором Музея криптографии и со-основателем межмузейной проектной школы для подростков «Каскад. Проект как метод». В начале октября у них отк...
В этом выпуске я поговорила с Настей Коробенко — старшим редактором и Викой Липирововой — арт-директором журнала ORNAMENT — первого в России печатного иллюстрированного журнала о кино.⠀Мы обсудили, ск...
В 83 выпуске подкаста я поговорила с Вовой Кивичем — основателем бренда VOS STUDIOS и дизайнером ювелирных украшений. Я, как фанат бус и обладатель творений Вовы не могла пройти мимо его предпринимате...
В 82 эпизоде подкаста я поговорила с Аней Асатуровой — искусствоведом, продюсером цифровых культурных проектов и со-автором подкаста «Культура на грани». Моей главной задачей было узнать, как техноло...