18 июня 2025
84. Зачем смотреть фильмы и сериалы с субтитрами и как это поможет выучить английский
0
1
«Ягнята» развеивают мифы про субтитры: что можно выучить с их помощью, а что — нельзя; какие именно субтитры выбирать и как смотреть правильно. Илья рассказывает на основе опыта преподавания и знаний методистов, а Катя — как человек, который так и не выучил английский по сериалам.
Подборка сериалов по уровням английского https://t.me/veschanieyagnat/3137
«Друзья и соседи», обсуждение Джареда Лето и все остальные эксклюзивы:
— Телеграм-канал «Ягнята Pro Max» https://clck.ru/3Arjxq (3 ДНЯ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД)
— Boosty https://boosty.to/veschanieyagnat
— Patreon https://www.patreon.com/c/user?u=115810959
СПИСОК ВСЕГО БОНУСНОГО КОНТЕНТА «ЯГНЯТ» https://t.me/veschanieyagnat/2611
Донат для «Ягнят» https://boosty.to/veschanieyagnat/donate
Таймкоды:
05:04 — Приветствие
02:33 — Почему мы смотрим почти все с субтитрами
11:53 — Сериалы-исключения, где мы предпочитаем русскую озвучку
13:38 — Плюсы оригинальной дорожки
17:54 — Можно ли выучить английский по сериалам?
23:24 — Что на самом деле дадут субтитры вашему английскому
25:30 — С какими именно субтитрами смотреть: русскими, английскими или вообще без них?
34:58 — Что смотреть эффективнее: фильмы или сериалы?
36:06 — Советуем сериалы по уровням английского
37:06 — Возражение №1: «Я не успеваю так быстро читать и следить за сюжетом»
38:55 — Возражение №2: «Я знаю английский, но мой партнер хочет смотреть в озвучке»
39:36 — Возражение №3: «Я смотрю фильмы в кинотеатрах, но там только дубляж»
41:29 — Возражение №4: «Я совсем не знаю английский, для меня субтитры — пытка»
44:01 — Вспоминаем, какие фильмы, игры, сериалы и песни помогли нам в изучении английского
Telegram-канал Кати https://t.me/stylistkate
Telegram Ильи для связи https://t.me/ilya_laptiev
По вопросам сотрудничества yagnyatapodcast@gmail.com
Подкаст на всех платформах https://pc.st/1712018471
Плейлист
Вещание ягнят
Спорим про новый фильм Селин Сон, автора «Прошлых жизней». Илья разочарован, а Катя объясняет, почему он неправ.Киностудия / Гадкая Сестра / Жизнь Чака, спойлеркаст сериала «Друзья и соседи», пересказ...
«Ягнята» развеивают мифы про субтитры: что можно выучить с их помощью, а что — нельзя; какие именно субтитры выбирать и как смотреть правильно. Илья рассказывает на основе опыта преподавания и знаний...
Чем так понравились «Сирены» Кате и отпугнули Илью? Почему Катя, которая терпеть не может боевики, кайфанула от «Балерины»? Так ли хорош Dept. Q, как о нем говорят?Спешалы, спойлеркасты, бонусы и еще...
Каким получился финал культовой экшн-франшизы с Томом Крузом? Может ли серия жить без него? Считать ли боевики исключительно мужским кино?Послушать бонус с Ваней, наши спешалы, спойлеркасты и еще мног...
Фильмы, в которых мы не хотели бы оказаться. Актеры, которых мы бы могли озвучить. Кино, которое было кринжово смотреть с родителями. И другие чудные вопросы — задаем друг другу в этом эпизоде. А еще...
Правда ли «Громовержцы*» — это новое дыхание киновселенной Marvel? Чем нас покорили «Грешники»? Что за игра Clair Obscur и почему Илья решил притащить ее в подкаст?Бонус про «Общество мертвых поэтов»,...
Мы разочарованы вторым сезоном The Last of Us, а Миша выступает его адвокатом.Каналы Миши:YouTube https://www.youtube.com/@kshishtosTwitch https://www.twitch.tv/kshishtovskiyТелеграм https://t.me/kshi...
Обсуждаем, есть ли успешные ремейки любимых сериалов. Рекомендуем новый аргентинский сериал про снег-убийцу, рассказываем про первоисточник и что диктаторский режим сделал с его автором. С кайфом смот...
Чем закончился сериал про маньяка-психопата «You». Новый сериал Apple TV+ про финансита, который теряет работу и начинает воровать у соседей. Том Харди, Пирс Броснан, Хелен Миррен и другие британские...
Наш рейтинг серий нового сезона «Черного зеркала». Впечатления от старта 2 сезона «Одних из нас». The Pitt от HBO — лучшая медицинская драма за последние годы.Посерийное обсуждение The Last of Us / По...
За что мы любим первые два сезона «Белого лотоса» и чем нам так не понравился третий. Обсуждаем с писателем Яной Миа.Книга Яны «По ветру» https://clck.ru/3LNj4yТелеграм-канал Яны https://t.me/miayanam...
Мы пересмотрели весь сериал за полтора месяца и снова в него влюбились. Осторожно! После этого выпуска вы тоже захотите вернуться на остров!Загадки авиакатастроф, стоит ли бросать книги, жуткая истори...
Разбираем сезон и претензии к нему: с чем мы категорически не согласны, а что и правда можно было сделать лучше. Обсуждаем, как продвинулся сюжет и герои и чего ждать от продолжения.Говорим про финал...
Один сериал и один фильм, которые придавят бетонной плитой. Откуда берется жестокость? Что важнее: собственное благополучие или чистая совесть? Да, звучит пафосно, но такие уж в этом эпизоде темы.Стои...
Как мы переживаем новости о кастинге сериала о Гарри Поттере? Кого мы хотели бы видеть в главных ролях? Темнокожий Снейп — это правда чудовищная идея? А еще мы проходим Split Fiction и подробно говори...
Илья сгорел с финала «Рая», а Катя такая: «Я же говорила». Фильм с Юрой Борисовым — его лучшая роль в уверенном роуд-муви. «Игры Биста», которые мы посмотрели за сутки, и о них хочется кричать.Все спо...
Залпом посмотрели все вышедшие серии. Катя в восторге, а у Ильи есть вопросики. 40 минут обсуждаем главные темы сериала, его визуал, и почему тема 90-x так актуальна сейчас. Плюс в спойлерной части ра...
Самый вероятный победитель в номинации «Лучший фильм» и еще два необычных фильма из оскаровской гонки. Обсуждаем «Бруталиста» во всех деталях: главные темы, визуал, актерская игра и скандал с ИИ. Как...
Новые сезоны всеми любимых сериалов и одна новинка — спин-офф «Игры престолов». Наши ожидания и наши опасения.Книги, загадки авиакатастроф, спойлеркасты «Разделения» и остальные бонусы:— Телеграм-кана...
3 новых сериала с мощным вайбом нулевых. Каким получился очередной «Декстер» (спойлер: мы кайфуем). Обновленная «Скорая помощь», только круче. Суперсекретный сериал, который может заменить Lost. Зага...
Разбираемся, чем Юра Борисов очаровал Академию, в чем феномен тихой игры и кого за нее награждали.Обзор сериала «День Шакала», спойлеркасты «Разделения» и остальные бонусы:— Телеграм-канал «Ягнята Pro...
Обсуждаем, как мы смотрим кино в парах с Максимом Ивановым и Леной Николаевой. Из-за каких сериалов мы начали встречаться? Что заставляем друг друга смотреть? Как влияем на впечатления друг друга?Подк...
Перед стартом 2 сезона «Разделения» мы пересмотрели первый. Разгоняем теории, философские смыслы и вспоминаем ключевые моменты.«Ягнята» в гостях у подкаста «Поп-Саня»: https://popsanya.mave.digital/ep...
Как 2 сезон «Игры в кальмара» изменил наше мнение о сериале. Какими вопросами мы задались после просмотра фильма «Настоящая боль». Плюс отрывок из нашего бонуса для спонсоров.Поддержать «Ягнят» донато...
Наш новый цикл спешалов «Жизнь замечательных ягнят» #1. Здесь мы говорим про жизненные темы, которые нас волнуют. Первый выпуск — про деньги. Решили зайти с козырей 😃Это точно касается всех. Надеемся,...
Пересматриваем «Шерлока» под Новый год и спорим, а так ли он вообще хорош. Любимые серии, детективные загадки, костюмы и визуальный стиль. В гостях — друг «Ягнят» Саша Чепижко.3 неочевидных новогодних...
Катя и Илья придумали изобретательные номинации, и каждый предлагает своих кандидатов. До хрипоты обсуждают, от чего остались в восторге / какие сериалы домучили, но не зря / что не смогли досмотреть...
Несем вам праздничное настроение и разбираем наш любимый рождественский фильм Ричарда Кертиса. Самые трогательные и самые несуразные истории, танец Хью Гранта и карточки Эндрю Линкольна.Наш эксклюзивн...
Мы посмотрели уйму контента за неделю и сгружаем впечатления в одном большом выпуске.Наш эксклюзивный контент про жизнь, книги и еще больше кино:— Телеграм-канал «Ягнята Pro Max» https://clck.ru/3Arjx...
Илья посмотрел Breaking Bad 15 раз, прочитал тысячи эссе о его величии и рассказывает о своем самом любимом сериале. А Катя вносит ложку дегтя в эту бочку с метиламином.Наш эксклюзивный контент про жи...